{"id":985,"date":"2018-04-21T03:41:11","date_gmt":"2018-04-21T03:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/bizlawyer.vn?p=985"},"modified":"2018-04-21T03:41:11","modified_gmt":"2018-04-21T03:41:11","slug":"quy-dinh-viec-quan-ly-va-su-dung-kinh-phi-ngan-sach-nha-nuoc-bao-dam-cho-cong-tac-dieu-uoc-quoc-te-va-cong-tac-thoa-thuan-quoc-te-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/quy-dinh-viec-quan-ly-va-su-dung-kinh-phi-ngan-sach-nha-nuoc-bao-dam-cho-cong-tac-dieu-uoc-quoc-te-va-cong-tac-thoa-thuan-quoc-te-2","title":{"rendered":"Quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng kinh ph\u00ed ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"<p class=\"CxSpFirst\">Ng\u00e0y 06\/02\/2018, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 13\/2018\/TT-BTC <span class=\"CxSpFirst\">quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng kinh ph\u00ed ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 02\/04\/2018.<\/span><\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">Theo \u0111\u00f3, Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 13\/2018\/TT-BTC quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1ee9c chi \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf n\u0103m 2016 v\u00e0 Ph\u00e1p l\u1ec7nh k\u00fd k\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf n\u0103m 2007, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">1. C\u00e1c n\u1ed9i dung chi t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i ngh\u1ecb trong n\u01b0\u1edbc, c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00ed cho c\u00e1n b\u1ed9 \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c trong n\u01b0\u1edbc, th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ee9c chi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 40\/2017\/TT-BTC; chi c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00ed cho c\u00e1n b\u1ed9 \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 102\/2012\/TT-BTC; chi l\u00e0m \u0111\u00eam, l\u00e0m th\u00eam gi\u1edd, theo m\u1ee9c chi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 08\/2005\/TTLT-BNV-BTC.<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">2. Chi r\u00e0 so\u00e1t v\u0103n b\u1ea3n trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 r\u00e0 so\u00e1t, th\u1ed1ng k\u00ea c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf trong c\u00f9ng l\u0129nh v\u1ef1c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf&#8230;th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ee9c chi quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 122\/2011\/TTLT-BTC-BTP.<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">3. V\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n chi kh\u00e1c g\u1ed3m: C\u1ea5p b\u1ea3n sao \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf; chi ph\u00ed sao l\u1ee5c, in \u1ea5n t\u00e0i li\u1ec7u; chi mua, thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u; chi mua v\u0103n ph\u00f2ng ph\u1ea9m ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho so\u1ea1n th\u1ea3o \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf th\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n theo ch\u1ee9ng t\u1eeb chi th\u1ef1c t\u1ebf, theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb cung \u1ee9ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu th\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3ng k\u00ea khai k\u00fd nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">4. C\u00e1c kho\u1ea3n chi \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00e0i ch\u00ednh theo \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 li\u00ean quan m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00e0i ch\u00ednh th\u00ec c\u01a1 quan ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan; tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u00f3ng g\u00f3p.<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">5. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9, m\u1ee9c chi c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c th\u00f9 nh\u01b0 chi so\u1ea1n th\u1ea3o m\u1edbi d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00e0 8 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng\/d\u1ef1 th\u1ea3o v\u0103n b\u1ea3n; so\u1ea1n th\u1ea3o d\u1ef1 th\u1ea3o s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung, gia h\u1ea1n l\u00e0 5 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng\/d\u1ef1 th\u1ea3o v\u0103n b\u1ea3n. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chi cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp, m\u1ee9c chi cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u00ec l\u00e0 150.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/bu\u1ed5i; c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean tham d\u1ef1 l\u00e0 100.000 \u0111\u1ed3ng\/ng\u01b0\u1eddi\/bu\u1ed5i&#8230;<\/p>\n<p class=\"CxSpMiddle\">6. C\u00e1c kho\u1ea3n chi ph\u00ed kh\u00e1c ph\u00e1t sinh ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00f4ng t\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf th\u00ec thanh to\u00e1n theo ho\u00e1 \u0111\u01a1n, ch\u1ee9ng t\u1eeb chi ti\u00eau th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ee3p ph\u00e1p theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt K\u1ebf to\u00e1n v\u00e0 n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi d\u1ef1 to\u00e1n ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 13\/2018\/TT-BTC \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 chi ti\u1ebft v\u1ec1 m\u1ee9c chi ng\u00e2n s\u00e1ch cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan t\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf theo h\u01b0\u1edbng minh b\u1ea1ch, r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 06\/02\/2018, B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 13\/2018\/TT-BTC quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng kinh ph\u00ed ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho c\u00f4ng t\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 02\/04\/2018. Theo \u0111\u00f3, Th\u00f4ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-viet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}