{"id":8788,"date":"2019-08-11T14:40:14","date_gmt":"2019-08-11T14:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bizlawyer.vn\/guidance-on-foreign-exchange-management-for-foreign-direct-investment-in-vietnam-2"},"modified":"2019-08-11T14:43:31","modified_gmt":"2019-08-11T14:43:31","slug":"quan-ly-ngoai-hoi-doi-voi-hoat-dong-dau-tu-truc-tiep-nuoc-ngoai-vao-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/quan-ly-ngoai-hoi-doi-voi-hoat-dong-dau-tu-truc-tiep-nuoc-ngoai-vao-viet-nam","title":{"rendered":"Qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i h\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 26\/06\/2019, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 06\/2019\/TT-NHNN h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i h\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 06\/09\/2019.<br \/>\nTheo \u0111\u00f3, Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 06\/2019\/TT-NHNN \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n so v\u1edbi Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 19\/2014\/TT-NHNN tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3:<br \/>\n1. Theo \u0110i\u1ec1u 11 Th\u00f4ng t\u01b0 19\/2014\/TT-NHNN, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n  c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0. Do \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1edf t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00ec nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0. \u0110\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, Th\u00f4ng t\u01b0 06\/2019\/TT-NHNN \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh theo h\u01b0\u1edbng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng Th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng BCC, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng PPP, Gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<br \/>\n2.  Kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 thu, chi ti\u1ec1n r\u00fat v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb c\u00e1c kho\u1ea3n vay trong n\u01b0\u1edbc ng\u1eafn h\u1ea1n, trung h\u1ea1n v\u00e0 d\u00e0i h\u1ea1n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p m\u1ee5c ti\u00eau.<br \/>\n3. Quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1, thanh to\u00e1n gi\u00e1 tr\u1ecb chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0. Theo \u0111\u00f3:<br \/>\n&#8211; Gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u01b0 tr\u00fa: \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7<br \/>\n&#8211; Gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa, gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u01b0 tr\u00fa: ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam<br \/>\n4. Quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 ch\u1ec9 c\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng thanh to\u00e1n, chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 ph\u1ea7n t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u01b0 tr\u00fa m\u1edbi ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00f4ng qua t\u00e0i kho\u1ea3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<br \/>\nNh\u01b0 v\u1eady, Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 06\/2019\/TT-NHNN \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n so v\u1edbi Th\u00f4ng t\u01b0 19\/2014\/TT-NHNN, g\u00f3p ph\u1ea7n x\u00f3a b\u1ecf c\u00e1c tranh c\u00e3i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 di\u1ec5n ra thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 26\/06\/2019, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 06\/2019\/TT-NHNN h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd ngo\u1ea1i h\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 06\/09\/2019. Theo \u0111\u00f3, Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 06\/2019\/TT-NHNN \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-viet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}