{"id":5558,"date":"2018-06-09T03:44:19","date_gmt":"2018-06-09T03:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bizlawyer.vn?p=5558"},"modified":"2018-06-09T03:44:19","modified_gmt":"2018-06-09T03:44:19","slug":"ty-le-du-tru-bat-buoc-ap-dung-cho-cac-to-chuc-tin-dung-chi-nhanh-ngan-hang-nuoc-ngoai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/ty-le-du-tru-bat-buoc-ap-dung-cho-cac-to-chuc-tin-dung-chi-nhanh-ngan-hang-nuoc-ngoai","title":{"rendered":"T\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng, chi nh\u00e1nh ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 29\/05\/2018, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1158\/Q\u0110-NHNN v\u1ec1 t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng, chi nh\u00e1nh ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb k\u1ef3 duy tr\u00ec d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c th\u00e1ng 6 n\u0103m 2018.<\/p>\n

Theo \u0111\u00f3, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1158\/Q\u0110-NHNN quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng, chi nh\u00e1nh ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

    \n
  1. Qu\u1ef9 t\u00edn d\u1ee5ng nh\u00e2n d\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh vi m\u00f4: T\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 l\u00e0 0%.<\/li>\n
  2. Ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u00ednh s\u00e1ch: T\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/li>\n
  3. Ng\u00e2n h\u00e0ng N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u1eebng lo\u1ea1i ti\u1ec1n g\u1eedi nh\u01b0 sau:<\/li>\n<\/ol>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng l\u00e0 3% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam k\u1ef3 h\u1ea1n t\u1eeb 12 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 1% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 1 % tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00e1c kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng l\u00e0 7% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00e1c k\u1ef3 h\u1ea1n t\u1eeb 12 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 5% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n

      \n
    1. T\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng kh\u00e1c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi t\u1eebng lo\u1ea1i ti\u1ec1n g\u1eedi nh\u01b0 sau:<\/li>\n<\/ol>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng l\u00e0 3% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam k\u1ef3 h\u1ea1n t\u1eeb 12 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 1% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 1% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00e1c kh\u00f4ng k\u1ef3 h\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 k\u1ef3 h\u1ea1n d\u01b0\u1edbi 12 th\u00e1ng l\u00e0 8% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c;<\/p>\n

      –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ti\u1ec1n g\u1eedi b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c kh\u00e1c k\u1ef3 h\u1ea1n t\u1eeb 12 th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 6% tr\u00ean t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u01b0 ti\u1ec1n g\u1eedi ph\u1ea3i t\u00ednh d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n

      Nh\u01b0 v\u1eady, so v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1158\/Q\u0110-NHNN \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo h\u01b0\u1edbng t\u0103ng m\u1ee9c d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n t\u00edn d\u1ee5ng, qu\u1ea3n tr\u1ecb r\u1ee7i ro t\u1ed1t h\u01a1n tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ng\u00e0y 29\/05\/2018, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1158\/Q\u0110-NHNN v\u1ec1 t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng, chi nh\u00e1nh ng\u00e2n h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb k\u1ef3 duy tr\u00ec d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c th\u00e1ng 6 n\u0103m 2018. Theo \u0111\u00f3, Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-viet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}