{"id":15167,"date":"2021-12-31T10:14:53","date_gmt":"2021-12-31T10:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bizlawyer.vn\/law-amending-and-supplementing-the-law-on-handling-of-administrative-violations-in-2020-and-new-points-to-know"},"modified":"2021-12-31T10:19:36","modified_gmt":"2021-12-31T10:19:36","slug":"luat-sdbs-luat-xlvphc-nam-2020-va-nhung-diem-moi-can-biet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/luat-sdbs-luat-xlvphc-nam-2020-va-nhung-diem-moi-can-biet","title":{"rendered":"Lu\u1eadt S\u0110BS Lu\u1eadt XLVPHC n\u0103m 2020 v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m m\u1edbi c\u1ea7n bi\u1ebft"},"content":{"rendered":"<p>Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f3a XIV, k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 10 th\u00f4ng qua ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020 (<em>Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung v\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 \u201c<strong>Lu\u1eadt S\u0110BS<\/strong>\u201d<\/em>).<br \/>\nTh\u00f4ng qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, h\u00e3y c\u00f9ng Bizlawyer t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i c\u01a1 b\u1ea3n, t\u1ed5ng quan nh\u1ea5t v\u1ec1 Lu\u1eadt S\u0110BS.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ban h\u00e0nh Lu\u1eadt S\u0110BS:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch, tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c trong ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 kh\u1eafc ph\u1ee5c t\u1ed1i \u0111a nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf, b\u1ea5t c\u1eadp trong c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh (\u201cLu\u1eadt XLVPHC\u201d), g\u00f3p ph\u1ea7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00f4ng t\u00e1c thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i.<br \/>\nB\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a Lu\u1eadt S\u0110BS:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lu\u1eadt S\u0110BS g\u1ed3m 03 \u0111i\u1ec1u, c\u1ee5 th\u1ec3:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; \u0110i\u1ec1u 1: S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt XLVPHC (c\u00f3 75 kho\u1ea3n).<br \/>\n&#8211; \u0110i\u1ec1u 2: S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 163 c\u1ee7a Lu\u1eadt Thi h\u00e0nh \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 s\u1ed1 26\/2008\/QH12 (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u theo Lu\u1eadt s\u1ed1 64\/2014\/QH13 v\u00e0 Lu\u1eadt s\u1ed1 23\/2018\/QH14).<br \/>\n&#8211; \u0110i\u1ec1u 3: Hi\u1ec7u l\u1ef1c thi h\u00e0nh.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; T\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00f3 66\/142 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung so v\u1edbi Lu\u1eadt XPVPHC hi\u1ec7n h\u00e0nh, trong \u0111\u00f3:<br \/>\n&#8211; S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung to\u00e0n di\u1ec7n: 16 \u0111i\u1ec1u;<br \/>\n&#8211; S\u1eeda \u0111\u1ed5i k\u1ef9 thu\u1eadt: 11\/142 \u0111i\u1ec1u;<br \/>\n&#8211; B\u1ed5 sung m\u1edbi: 04 \u0111i\u1ec1u;<br \/>\n&#8211; B\u00e3i b\u1ecf: 03 \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u1ef1 b\u00e1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi c\u1ee7a Lu\u1eadt S\u0110BS d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 sau:<br \/>\n<em>&#8211; Th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/em> \u0110\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh c\u00f4ng khai, minh b\u1ea1ch, r\u00f5 r\u00e0ng, t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i, d\u1ec5 d\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n nh\u1eadn th\u1ee9c ch\u1ea5p h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ee9c n\u0103ng th\u1ef1c thi c\u00f4ng v\u1ee5 trong th\u1ef1c ti\u1ec5n.<br \/>\n<em>&#8211; Th\u1ee9 hai:<\/em> S\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung, b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt XLVPHC kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p.<br \/>\n<em>&#8211; Th\u1ee9 ba:<\/em> C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3, r\u00f5 r\u00e0ng ch\u1ebf t\u00e0i x\u1eed l\u00fd:<br \/>\n+ G\u00f3p ph\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea5u tranh, ph\u00f2ng ch\u1ed1ng vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong t\u00ecnh h\u00ecnh m\u1edbi, gi\u00fap cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh, t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi \u1ee9ng x\u1eed ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt.<br \/>\n+ Kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng sai s\u00f3t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u00e1p d\u1ee5ng Lu\u1eadt t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n h\u1ea1n ch\u1ebf t\u00ecnh tr\u1ea1ng khi\u1ebfu n\u1ea1i, t\u1ed1 c\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c, t\u1ea1o ni\u1ec1m tin trong nh\u00e2n d\u00e2n.<br \/>\n+ N\u00e2ng cao hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh.<br \/>\n+ B\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c thi ph\u00e1p lu\u1eadt x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh nghi\u00eam t\u00fac, th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ch\u00ednh x\u00e1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ebfn ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh.<br \/>\n<em>&#8211; Th\u1ee9 t\u01b0:<\/em> X\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1p l\u00fd minh b\u1ea1ch, kh\u00e1ch quan, gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p y\u00ean t\u00e2m \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t, kinh doanh, g\u00f3p ph\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i di\u1ec7n m\u1ea1o c\u1ee7a n\u00ean kinh t\u1ebf \u1edf n\u01b0\u1edbc ta.<br \/>\n<em>&#8211; Th\u1ee9 n\u0103m:<\/em> B\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c cam k\u1ebft qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, ti\u1ebfn t\u1edbi c\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi theo h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng khai, minh b\u1ea1ch, c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e1p d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n<p><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Nh\u00ecn chung,<\/span> <\/em><\/strong>Lu\u1eadt S\u0110BS \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt S\u0110BS s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2022.<\/p>\n<p><strong><em>* B\u1ea3n tin n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1edbi ban h\u00e0nh, kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n hay \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3.<\/em> <\/strong><\/p>\n<p><em>Hy v\u1ecdng th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1eefu \u00edch v\u1edbi Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/em><br \/>\n<strong>Bizlawyer h\u1eadn h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt X\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam kh\u00f3a XIV, k\u1ef3 h\u1ecdp th\u1ee9 10 th\u00f4ng qua ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020 (Sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi chung v\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 \u201cLu\u1eadt S\u0110BS\u201d). Th\u00f4ng qua b\u00e0i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-viet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}