{"id":13719,"date":"2021-03-04T06:29:48","date_gmt":"2021-03-04T06:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bizlawyer.vn\/increase-the-fine-for-the-group-of-violations-on-the-use-and-publicity-of-diplomas-and-certificates-in-contravention-of-regulations"},"modified":"2021-03-04T06:32:52","modified_gmt":"2021-03-04T06:32:52","slug":"tang-muc-phat-doi-voi-nhom-cac-hanh-vi-vi-pham-ve-su-dung-va-cong-khai-van-bang-chung-chi-khong-dung-quy-dinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/tang-muc-phat-doi-voi-nhom-cac-hanh-vi-vi-pham-ve-su-dung-va-cong-khai-van-bang-chung-chi-khong-dung-quy-dinh","title":{"rendered":"T\u0103ng m\u1ee9c ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng khai v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y 18\/12\/2020, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04\/2021\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c (\u201cNgh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04\u201d). Theo \u0111\u00f3, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04 \u0111\u00e3 t\u0103ng m\u1ee9c ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng khai v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 5.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 10.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t trong c\u00e1c h\u00e0nh vi sau:<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    a) S\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c;<\/span><\/p>\n

    b) Cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a m\u00ecnh;<\/span><\/p>\n

    c) S\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 b\u1ecb t\u1ea9y x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa l\u00e0m sai l\u1ec7ch n\u1ed9i dung.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0 2. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 10.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 20.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t trong c\u00e1c h\u00e0nh vi sau:<\/b><\/p>\n

    a) C\u00f4ng khai kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tr\u00ean trang th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb;<\/span><\/p>\n

    b) C\u00f4ng khai kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tr\u00ean trang th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a03. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 20.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 40.000.000 \u0111\u1ed3ng<\/b> \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi kh\u00f4ng c\u00f4ng khai th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tr\u00ean trang th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a04. H\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t b\u1ed5 sung:<\/b> T\u1ecbch thu tang v\u1eadt l\u00e0 v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 b\u1ecb t\u1ea9y x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa l\u00e0m sai l\u1ec7ch n\u1ed9i dung \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 b\u1ecb t\u1ea9y x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa l\u00e0m sai l\u1ec7ch n\u1ed9i dung.<\/span><\/p>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0 5. Bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c h\u1eadu qu\u1ea3:<\/b><\/p>\n

    a) Bu\u1ed9c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng khai theo quy \u0111\u1ecbnh\u00a0<\/span><\/p>\n

    b) Bu\u1ed9c c\u1ea3i ch\u00ednh th\u00f4ng tin\u00a0<\/span><\/p>\n

    Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, m\u1ee9c ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng khai v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 16 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 138\/2013\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 1.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 2.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi kh\u00f4ng c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng khai th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tr\u00ean trang th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/span><\/li>\n
    2. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 2.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 8.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ec9 b\u1ecb t\u1ea9y, x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa.<\/span><\/li>\n
    3. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 10.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 20.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi mua b\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 gi\u1ea3.<\/span><\/li>\n
    4. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n t\u1eeb 20.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ebfn 40.000.000 \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi l\u00e0m gi\u1ea3 v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9.<\/span><\/li>\n
    5. H\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t b\u1ed5 sung: T\u1ecbch thu tang v\u1eadt, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04 ra \u0111\u1eddi, thay th\u1ebf cho Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 138\/2013\/N\u0110-CP. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 10\/03\/2021.<\/span><\/p>\n

      Hy v\u1ecdng th\u00f4ng tin tr\u00ean h\u1eefu \u00edch v\u1edbi Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/span><\/p>\n

      Bizlawyer h\u1eadn h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng Qu\u00fd b\u1ea1n \u0111\u1ecdc!<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ng\u00e0y 18\/12\/2020, Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04\/2021\/N\u0110-CP quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c (\u201cNgh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04\u201d). Theo \u0111\u00f3, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 04 \u0111\u00e3 t\u0103ng m\u1ee9c ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00f3m c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m v\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00f4ng khai v\u0103n b\u1eb1ng, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u00fang […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-viet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizlawyer.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}